Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.
KMID : 1234820150160010003
Korean Society of Law and Medicine
2015 Volume.16 No. 1 p.3 ~ p.82
The Cosmetic Operation without Healing Purpose - A comparative insight into the ruling of BSG and BGH -
Ahn Bup-Young

Abstract
This paper is concerned in the theme of the liability for the breach of duty to inform(Haftungszurechnung der Aufklarungspflichtverletzung) and the malpractice of cosmetic surgery. Here, the terms, treatments for healing purposes and purely medical-technical cosmetic operations are well integrated in the category of ¡°medical conduct(medizinische Handlung)¡± within the meaning of the public and administrative ¡®Medical Law¡¯. In the judgment of 6. 13. 2013 Az. 2012DA94865 provides the KHGH(Korean Highest Court of Justice) to inform the patient about the prospects and risks of cosmetic surgery(Infrabrow Excision Blepharoplasty) stringent requirements, similar to the judicature of BGH(cf. BGH, Urt. v. 6. 11. 1990, Az.: VI ZR 8/90). Even in the judgment of 5. 12. 2014 Az. 2013GASO865646 the SZLG(Seoul Central Regional Court) recognizes the physician contract for ¡¯cosmetic septoplasty¡¯ as a sort of contract for work. The medical treatment(arztliche Heilbehandlung) is still regarded as a prototype of the medical activity, therefore in the meaning of the ¡®Civil Law(KBGB)¡¯, its term needs to be used immediately for healing purposes. The cosmetic operation, desired by a patient, differs from the healing treatment by the element of "indication" and the fact that the "healing purpose(Heilzweck)" itself is missing. In comparative context - methodically fully aware that the unreflective term transfer between different laws might contradict their legal purposes - a series of judgments BSG(BSGE 63, 83, BSGE 72, 96, BSGE, 82, 158, BSGE 93, 252 etc.) and some judgments of LSG are reviewed. In addition, also the dogmatic topic for the "legal natur of a medical treatment contract" is to reconsider by comparative introducing BGHZ 63, 306. Now in view of the current state of greater popularity of artificial cosmetic surgery still indeed is the sentences: The doctor is minister naturae, a helper of nature. A doctor promises regularly only the proper treatment of the patient, but the contractual liability for work should not be excluded in medical conditions for cosmetic surgeries altogether. ¡°With cosmetic operations, seeking to eliminate the external deformities, the doctor may miss the medical profession entirely.¡± - A. Laufs, Medical Law, 5th ed. P. 18.
KEYWORD
Cosmetic opration, Indication, Medical conduct (medizinische Handlung), Medical treatment (arztliche Heilbehandlung), Healing purpose (Heilzweck), Infrabrow excision blepharoplasty, Cosmetic septoplasty, Minister naturae
FullTexts / Linksout information
Listed journal information
ÇмúÁøÈïÀç´Ü(KCI)